je n'eus

Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.

I didn’t need to paint the fence.

Je n'eus pas le cœur de te le dire.

I couldn't bring myself to tell you.

Je n'eus pas le temps de manger.

I didn't have time to eat.

Ce soir-là, je n'eus pas ce que je voulais.

That evening, I didn’t get what I wanted.

— 2046 (2004)

Je n'eus rien à voir avec ça.

I had nothing to do with that.

Je n'eus aucun doute.

I had no doubt.

Je n'eus aucun mal à la battre.

I had no trouble beating her.

— Hero (2002)

Je n'eus même pas le temps de peindre !

I didn’t even have time to paint!

Je n'eus pas de relations sexuelles avec cette femme.

I did not have sexual relations with this woman.

Je n'eus pas le cœur à faire la fête.

I didn't feel like celebrating.