Yap.Town

briller

to shine, to sparkle

b ʁ i . j e
brill to shine, to sparkle + er Infinitive
verb Uncommon #20,561
to shine, to sparkle Can also be used figuratively: to excel (e.g., in a subject or activity).
FR: Dans le ciel, les étoiles vont briller toute la nuit.
EN: In the sky, the stars will shine all night.
Conjugation of briller
Indicative present
SingularPlural
First brille —
Third brille brillent
Subjunctive present
SingularPlural
First brille —
Third brille brillent
Imperative
SingularPlural
Second brille —
briller
Indicative imperfect
SingularPlural
Third brillait brillaient
Past
brillé
Indicative future
SingularPlural
Third brillera —

Si elle pouvait, elle irait la faire briller.

If she could, she would go and polish it.

— Volver (2006)

C'est à ton tour de briller.

It's your turn to shine.

Il est temps de briller à nouveau.

It's time to shine again.

Susan fit briller les chaussures de son père.

Susan polished her father’s shoes.

Il va falloir le faire briller.

We’ll have to make it shine.

— Plus fort que moi (2025)

Et elle s'est mise à briller, cette Compagnie.

And this Company began to shine.

Mais si vous êtes aussi bons que vous le prétendez, c’est l’occasion de briller.

But if you're really as good as you claim, this is your chance to shine.

— Zootopie 2 (2025)

J'ai vu quelque chose briller dans l'eau.

I saw something shining in the water.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

La lumière d'Edison va briller sur nous.

Edison's light will shine upon us.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il est temps de briller.

It's time to shine.

— Presque Célèbre (2000)

Est-ce que notre journée commencera à briller ?

Will our day start to brighten?

— La Femme de ménage (2025)

Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.

We saw the first star shine in the sky.

Oui, oui, c'est le moment de briller.

Yes, yes, it’s time to shine.

— Projet Dernière Chance (2026)

Nos lutteurs pourraient briller.

Our wrestlers could shine.

— Dangal (2016)

J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.

I love seeing your eyes light up when you laugh.

Faire briller le parquet avec des patins.

Shine the parquet floor with pads.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Et il va briller pour toujours, le satellite.

And the satellite will shine forever.

Une chance pour Faramir, capitaine du Gondor, de briller.

A chance for Faramir, captain of Gondor, to shine.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Sounds similar to

crier k ʁ i . j e prier p ʁ i . j e brillant b ʁ i . j ɑ̃ briser b ʁ i . z e criez k ʁ i . j e griller ɡ ʁ i . j e brillants b ʁ i . j ɑ̃