you laugh
Alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
So why are you laughing?
Tu ris beaucoup mais tu as le regard triste.
You laugh a lot, but you have a sad look in your eyes.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Pourquoi tu ris comme ça ?
Why are you laughing like that?
— Bugonia (2025)
Tu ris !
You're laughing!
— Audition (2000)
Tu ris de nous intérieurement ?
Are you laughing at us internally?
— The Man from Earth (2007)
J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
I love seeing your eyes light up when you laugh.
De quoi tu ris ?
What are you laughing at?
Tu ris ?
Are you laughing?
— Moonrise Kingdom (2012)
Pourquoi tu ris autant ?
Why are you laughing so much?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Tu ris de tout.
You laugh at everything.
— Une journée particulière (1977)
Pourquoi tu ris, imbécile ?
Why are you laughing, you idiot?
— Dans ses yeux (2009)
Pourquoi tu ris, enfoiré ?
Why are you laughing, you bastard?
— Y tu mamá también (2001)
Pourquoi tu ris ?
Why are you laughing?
— Demain tout commence (2016)