état d'esprit

D'où vient notre état d'esprit ?

Where does our mindset come from?

— Malcolm X (1992)

Votre état d'esprit ?

Your state of mind?

— F1® Le Film (2025)

Boire du thé est un état d'esprit.

Drinking tea is a state of mind.

— Le Maître d'armes (2006)

Je comprends l'état d'esprit de Milkha.

I understand Milkha’s state of mind.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Même hors service, on garde l'état d'esprit.

Even when we're off duty, we keep the same spirit.

Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.

They need to change their mindset.

Steve est un état d'esprit.

Steve is a state of mind.

— Le Tao de Steve (2000)

Il faut qu'elles changent leur état d'esprit.

They need to change their mindset.

C'est un état d'esprit.

It's a state of mind.

Voilà l'état d'esprit actuel de notre nation.

This is the current state of mind of our nation.

— Guerre et Paix (1968)