I really hope

I really hope no one saw that.

J’espère vraiment que personne n’a vu ça.

I really hope that deep down inside there's no love in you.

J’espère vraiment qu’au fond de toi, il n’y a pas d’amour.

— Léon: The Professional (1994)

I really hope that you will come.

J'espère vraiment que tu viendras.

I really hope we don't lose.

J’espère vraiment qu’on ne perdra pas.

And, I really hope you're alone, young lady.

Et j’espère vraiment que vous êtes seule, mademoiselle.

— Suzume (2022)

I really hope you're kidding.

J’espère vraiment que tu plaisantes.

You know, I really hope you find your happiness one day.

Tu sais, j'espère vraiment que tu trouveras le bonheur un jour.

— Anora (2024)

I really hope things work out for you.

J'espère vraiment que tout s'arrangera pour toi.

I really hope.

Je l'espère vraiment.

— Loveless (2017)

I really hope you're right.

J’espère vraiment que tu as raison.