that I'd

I told you that I'd bring him here.

Je t’ai dit que je l’amènerais ici.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

And I promised you that I'd never leave you.

Et je t’ai promis que je ne te quitterais jamais.

— The Skin I Live In (2011)

I never imagined that I'd feel this way about you.

Je n’aurais jamais imaginé ressentir ça pour toi.

Aren't you afraid that I'd kill you once I mastered it?

Tu n’as pas peur que je te tue une fois que je le maîtriserai ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I even wrote in the letter that I'd come and pick him up.

J’ai même écrit dans la lettre que je viendrais le chercher.

— Broker (2022)

I was terrified that I'd die if nobody found me.

J’étais terrifié à l’idée de mourir si personne ne me trouvait.

— Burning (2018)

I said that I'd come.

J’ai dit que je viendrais.

It seemed I was in his apartment and that I'd wake up when I left.

J’avais l’impression d’être dans son appartement et que je me réveillerais en partant.

— Chungking Express (1994)

I promised Tom that I'd help him.

J’ai promis à Tom que je l’aiderais.

Or that I'd commit suicide?

Ou que je me suiciderais ?

— Burnt by the Sun (1994)