it didn't work

Because it didn't work.

Parce que ça n’a pas marché.

— Rushmore (1998)

Everything we did, it didn't work.

Tout ce qu’on a fait n’a pas marché.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We went through a situation before where it didn't work out.

Nous avons déjà vécu une situation où ça n’a pas marché.

— Juno (2007)

But it didn't work.

Mais ça n’a pas marché.

— The Secret in Their Eyes (2009)

But it didn't work!

Mais ça n’a pas marché !

— Mercy (2026)

I told you it didn't work.

Je t’ai dit que ça ne marchait pas.

You said it didn't work.

Tu as dit que ça n’avait pas marché.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It didn't work very long.

Ça n’a pas marché très longtemps.

— Good Bye, Lenin! (2003)

It didn't work.

Ça n'a pas marché.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I don't know why it didn't work.

Je ne sais pas pourquoi ça n’a pas marché.