promotion

I heard that you turned down your promotion.

J’ai entendu dire que tu avais refusé ta promotion.

— Eat Drink Man Woman (1994)

A gift for the promotion.

Un cadeau pour la promotion.

— Y Tu Mamá También (2001)

My promotion hangs on his decision.

Ma promotion dépend de sa décision.

You're unhappy about not getting the promotion.

Tu es mécontent de ne pas avoir obtenu la promotion.

— Send Help (2026)

If I may be so bold, it was a mistake for you to accept promotion.

Si je peux me permettre, c’était une erreur de votre part d’accepter cette promotion.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Your promotion is official!

Votre promotion est officielle !

— Eat Drink Man Woman (1994)

I should have got that promotion.

J’aurais dû obtenir cette promotion.

Is that your new promotion?

C'est votre nouvelle promotion ?

— Who Am I (2014)

His selfishness got in the way of his promotion.

Son égoïsme a fait obstacle à sa promotion.

You know, the guy that just took your promotion, Dane Dumars.

Vous savez, le type qui vient de vous voler votre promotion, Dane Dumars.

— The Rip (2026)