Yap.Town

there was only one

il n’y avait qu’un seul / qu’une seule

→ there
phrase Rare #32,289
il n’y avait qu’un seul / qu’une seule « Seul » ou « seule » s’accorde avec le nom qui suit.
EN: There was only one solution.
FR: Il n’y avait qu’une seule solution.

And there was only one way to be sure.

Et il n’y avait qu’un seul moyen d’en être sûr.

— Moulin Rouge! (2001)

Until she realized that there was only one way to regain their dignity.

Jusqu’à ce qu’elle réalise qu’il n’y avait qu’un seul moyen de retrouver leur dignité.

— The Invisible Guest (2017)

There was only one thing that made me more pissed off than go to the operations.

Il n'y avait qu'une seule chose qui me mettait encore plus en colère que d'aller aux opérations.

— Elite Squad (2007)

There was only one problem.

Il n’y avait qu’un seul problème.

— Moulin Rouge! (2001)

There was only one small problem.

Il n'y avait qu'un seul petit problème.

There was only one survivor of the accident.

Il n’y avait qu’un seul survivant de l’accident.