limp

boiterie, mou, flasque, sans vigueur

l ɪ m p
noun Rare #31,490
boiterie
EN: He has a limp in his left leg.
FR: Il boite de la jambe gauche.

I may get a limp, but I ain't gon na die.

Je risque de boiter, mais je vais pas mourir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

The Jap with the limp.

Le Japonais qui boite.

— The Wailing (2016)

I can finally walk without a limp.

Je peux enfin marcher sans boiter.

Not without a limp to show for it.

Non sans une boiterie pour le prouver.

— Sinners (2025)

I walk with a limp.

Je boite.

He walked with a limp.

Il boitait.

Because of the accident, he'll have a limp for the rest of his life.

À cause de l’accident, il boitera toute sa vie.

adjective Rare #39,338
mou, flasque Peut aussi décrire quelque chose qui manque de vigueur.
EN: The flowers looked limp after a day without water.
FR: Les fleurs avaient l’air flétries après une journée sans eau.
mou, sans vigueur
EN: He gave me a limp handshake.
FR: Il m’a serré la main mollement.

Limp fairy.

Fée boiteuse.

— Madame Satã (2002)

You limp fairy.

Espèce de mauviette.

— Madame Satã (2002)

Hey, stop whining, you with your limp thingy, or whatever you lot call it!

Hé, arrête de te plaindre, toi avec ton machin tout mou, ou je ne sais pas comment vous appelez ça, vous autres !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

My God, you're as useless as a bag of limp dicks, I'll tell you.

Mon Dieu, tu es aussi inutile qu’un sac de bites molles, je te le dis.

— The Wrecking Crew (2026)

Sounds similar to