ten seconds

dix secondes

→ ten
phrase Rare #22,351
dix secondes Désigne une durée de dix secondes.
EN: Wait ten seconds, please.
FR: Attends dix secondes, s'il te plaît.

The wet rag thing will take about ten seconds.

L'affaire du chiffon mouillé prendra environ dix secondes.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Ten seconds before the Gloom consumes him.

Dix secondes avant que la Pénombre ne le dévore.

— Night Watch (2004)

Next question, ten seconds only.

Question suivante, dix secondes seulement.

— Super 30 (2019)

He has died within ten seconds of being bitten.

Il est mort dans les dix secondes qui ont suivi la morsure.

He chose you over me in ten seconds!

Il t'a choisie plutôt que moi en dix secondes !

— The Way He Looks (2014)

I'm gonna need that number in the next ten seconds.

Je vais avoir besoin de ce numéro dans les dix prochaines secondes.

— One Battle After Another (2025)

Ten seconds later, and you'd have been shot.

Dix secondes de plus, et tu aurais été abattu.

— Catch Me If You Can (2002)

You only have ten seconds.

Vous n’avez que dix secondes.

— Super 30 (2019)

It doesn't even take ten seconds.

Ça ne prend même pas dix secondes.

— Burning (2018)

Ten seconds.

Dix secondes.

— Love Actually (2003)

You said it'd be ten seconds.

Tu as dit que ça prendrait dix secondes.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

If you tell me the truth, you're outta here in ten seconds.

Si tu me dis la vérité, tu dégages d’ici dans dix secondes.

— One Battle After Another (2025)

Ten seconds?

Dix secondes ?

— Love Actually (2003)