Yap.Town

on air

à l’antenne

→ on
phrase Rare #23,005
à l’antenne S’emploie lorsqu’une émission est diffusée ou qu’un micro est ouvert.
EN: The show is on air now.
FR: L’émission est à l’antenne maintenant.

You're walking on air!

Tu es aux anges !

— Super 30 (2019)

When the whole world's sleeping I'm on air.

Quand le monde entier dort, je suis à l’antenne.

— Rang De Basanti (2006)

If he found God then bring him here, I'll put him on air.

S’il a trouvé Dieu, amène-le ici, je le ferai passer à l’antenne.

— PK (2014)

Put you on air?

Vous mettre à l'antenne ?

— Rang De Basanti (2006)

I want to go on air.

Je veux passer à l’antenne.

— Rang De Basanti (2006)

I need you to put us on air.

J'ai besoin que vous nous mettiez à l'antenne.

— Rang De Basanti (2006)

We have to go on air.

Nous devons passer à l'antenne.

— No (2012)

Do you really think they'll let us go out on air?

Tu crois vraiment qu’ils vont nous laisser passer à l’antenne ?

— No (2012)