flat tire

pneu crevé

→ flat
phrase Rare #18,692
pneu crevé
EN: My car has a flat tire.
FR: Ma voiture a un pneu crevé.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

J’ai dû pousser mon vélo parce que j’avais un pneu crevé.

Tom had to push his bicycle today because it had a flat tire.

Tom a dû pousser son vélo aujourd’hui parce qu’il avait un pneu crevé.

The flat tire is fixed!

Le pneu crevé est réparé !

— Toy Story 4 (2019)

I got a flat tire.

J’ai crevé.

My bicycle has a flat tire.

Mon vélo a un pneu crevé.

Got a flat tire?

Vous avez un pneu crevé ?

— I Saw the Devil (2010)

Would you have time to fix this flat tire now?

Auriez-vous le temps de réparer ce pneu crevé maintenant ?

I was hoping to be here earlier, but we had a flat tire on the way.

J'espérais arriver plus tôt, mais nous avons eu un pneu crevé en route.

— The Boy and the Heron (2023)

This truck has a flat tire.

Ce camion a un pneu crevé.

Could you please fix this flat tire?

Pourriez-vous réparer ce pneu crevé ?

It looks like we've got a flat tire.

On dirait qu’on a un pneu crevé.

At some point you get a flat tire.

À un moment donné, vous avez un pneu crevé.

— A Coffee in Berlin (2012)

My bicycle has got a flat tire.

Mon vélo a un pneu crevé.

I have a flat tire.

J’ai un pneu à plat.

My car has a flat tire.

Ma voiture a un pneu crevé.

No, it's not hard to change a flat tire.

Non, ce n’est pas difficile de changer un pneu crevé.

— I Saw the Devil (2010)

My bicycle got a flat tire, so I carried it.

Mon vélo a crevé, alors je l'ai porté.

— Jojo Rabbit (2019)