he meets

il rencontre

→ he
phrase Rare #31,034
il rencontre Selon le contexte, « meet » peut aussi signifier retrouver quelqu’un à un endroit ou à un moment prévu.
EN: He meets his girlfriend on Saturdays.
FR: Il rencontre sa petite amie le samedi.

He meets his girlfriend Saturdays.

Il retrouve sa petite amie le samedi.

Then one day he meets the girl of the spring.

Puis un jour, il rencontre la fille du printemps.

— 8½ (1963)

He meets his girlfriend on Saturdays.

Il retrouve sa petite amie le samedi.

In that city he meets another woman.

Dans cette ville, il rencontre une autre femme.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Okay, so, uh, he-he meets us here then?

D'accord, donc, euh, il nous rejoint ici alors ?

— Bugonia (2025)

He makes friends with everybody he meets.

Il se lie d’amitié avec tous ceux qu’il rencontre.

He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away?

Il rencontre une fille qui peut lui offrir une nouvelle vie, et il la repousse ?

— 8½ (1963)