the importance of

l’importance de

→ the

phrase Rare #25,051

l’importance de S’emploie pour parler de la valeur ou du rôle essentiel de quelque chose. Le nom qui suit « of » peut être un nom ou un verbe en -ing.

EN: She understands the importance of learning a new language.

FR: Elle comprend l’importance d’apprendre une nouvelle langue.

We learned about the importance of eating a healthy lunch.

Nous avons appris l’importance de manger un déjeuner sain.

The teacher underlined the importance of daily exercises.

Le professeur a souligné l’importance des exercices quotidiens.

But don't underestimate the importance of this custom.

Mais ne sous-estimez pas l’importance de cette coutume.

— Raise the Red Lantern (1991)

Antonio realized the importance of love.

Antonio a compris l’importance de l’amour.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

Nous insistons sur l’importance d’être sincères.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Malgré l’importance du sommeil, sa fonction reste mystérieuse.

We are fully aware of the importance of the situation.

Nous sommes pleinement conscients de l’importance de la situation.

He placed emphasis on the importance of education.

Il a insisté sur l’importance de l’éducation.

The teacher stressed the importance of taking notes.

Le professeur a insisté sur l’importance de prendre des notes.

They know the importance of protecting the earth.

Ils savent combien il est important de protéger la planète.