เป็นปกติ

be normal

→ เป็น
phrase Rare #8,584
be normal Also commonly means “be usual” or “be as usual,” depending on context. Used to describe a normal state or typical behavior.
TH: ทุกอย่างเป็นปกติดี ไม่ต้องเป็นห่วง
EN: Everything is perfectly normal; don’t worry.

เป็นปกติช่วงนี้ของปี

It's normal for this time of year.

— ไททานิค (1997)

ทุกอย่างเป็นปกติ

Everything is normal.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ต้องมีใครสักคนแถวนี้ที่เป็นปกติ

There has to be someone around here who's normal.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณจะมีคนรับใช้ส่วนตัว

It’s perfectly normal for a lady like you to have a personal servant.

— รีเบคกา (1940)

มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่เขาจะเป็นปกติ

There's hardly any chance that he'll be normal.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ทุกอย่างเป็นปกติแต่พ่อไม่มีความสุข

Everything is normal, but Dad isn’t happy.

— पीकू (2015)

แฮร์รี่เข้านอนแล้วซึ่งก็เป็นปกติสำหรับแฮร์รี่

Harry has gone to bed, which is normal for Harry.

— ชิคาโก้ (2002)