ผมคิดถึง

ผมคิดถึงคุณตลอดเวลา

I miss you all the time.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แม่ต้องคุยกับเกลโอ ช่วยเขาเขียนว่า "ผมคิดถึงพ่อมากครับ"

Mom needs to talk to Galeo and help him write, “I miss Dad so much.”

— โรม่า (2018)

ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

I miss you so much.

— A Taxi Driver (2017)

ผมคิดถึงพวกคุณ

I miss you all.

ผมคิดถึงคุณนะ ที่รัก

I miss you, darling.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมคิดถึงบทเทศนาของคุณ

I miss your sermons.

— Conclave (2024)

"ผมคิดถึงพ่อกับแม่มากเลย"

I miss my mom and dad so much.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมคิดถึงพ่อมากเลย

I miss my dad so much.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่มีใบหน้าของคนคนนึง ที่ผมคิดถึงเป็นพิเศษ เพื่อนผู้กล้าของผม คิมซาบก

But there’s one face I miss more than any other: my brave friend, Kim Sabok.

— A Taxi Driver (2017)

ผมคิดถึงคุณตลอด

I miss you all the time.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)