เฝ้าอยู่

โชคดีที่แฟนของเดลิลากำลังเฝ้าอยู่

Luckily, Delilah’s boyfriend was keeping watch.

เฝ้าอยู่ เเต่วันนี้น่าเบื่อที่สุดเลย

I've been waiting, but today is the most boring day ever.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฝีมือพวกที่ตาย และพวกนี้ที่เฝ้าอยู่ ไม่มีทางเข้า

The dead ones did this, and with these guys standing guard, there’s no way in.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ออคเทเวีย มิลเดร็ดส์โดเทอร์นั่งเฝ้าอยู่ข้าง ๆ

Octavia, Mildred’s daughter, sat watching beside her.

ฝีมือพวกที่ตาย และพวกเราก็เฝ้าอยู่

It was the work of those who died, and we were keeping watch.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

พ่อเฝ้าอยู่

Dad is keeping watch.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เมื่อไปถึงประตูหน้า เจอร์รี ราล์ฟสันยืนเฝ้าอยู่ด้วยตัวเอง

When we arrived at the front gate, Jerry Ralphson was standing guard himself.

เดี๋ยวข้าจะส่องดูซิว่า มีใครเฝ้าอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า

I’ll take a look and see if anyone’s keeping watch over there.

— Love Destiny: The Movie (2022)