สิท่า

แตะต้องเรือนร่างเธอแล้วสิท่า?

You must have touched her body, huh?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พวกเจ้าคงอ้อนวอนต่อเทพแห่งป่าให้ช่วยชีวิตมันไว้สิท่า

You must have begged the god of the forest to spare its life, huh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เรากลับมาผิดเวลาล่ะสิท่า

Looks like we came back at the wrong time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

กลับมากินเหล้าอีกเเล้วสิท่า

You've gone back to drinking again, I see.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อยากมีเรื่องอีกสิท่า

You want to pick a fight again, huh?

— 7เซียนซามูไร (1954)

พี่มาไม่ทันสิท่า

Looks like you didn’t make it in time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ตกลงจะกลับกันทุกคนเลยสิท่า

Looks like everyone’s going back, huh?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ริคิจิสิท่า

It must be Rikiji.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คิดถึงบ้านเเล้วล่ะสิท่า

You must be missing home already, huh?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ปราสาทเราสิท่า

Our castle, of course.

— 7เซียนซามูไร (1954)