จึงพูดต่อไปว่า

นายทองอินจึงพูดต่อไปว่า

So Thong-in continued speaking.

ทุกๆ คนยังตกตะลึงอยู่ นายทองอินจึงพูดต่อไปว่า

Everyone was still stunned, so Thong-in continued speaking.

นายทองอินขึ้นไปสนทนากับแม่เลียบแสดงความเสียใจตามธรรมเนียมแล้วจึงพูดต่อไปว่า

Mr. Thong-in went upstairs to offer his condolences to Mae Liap, as was customary, and then continued:

นายทองอินจึงพูดต่อไปว่า “ถ้ายังงั้นผมจะพอรับหาตัวได้”

So Thong-in went on, “In that case, I think I can manage to find him.”

เมื่อได้สนทนากันพอสมควรแล้ว นายอำเภอจึงพูดต่อไปว่า

After they had talked for a while, the sheriff continued, saying,