ผมทอง

นายคือเหล่งผมทองจริงเหรอๆ

Are you really the blond-haired one?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไอ้ผมทอง!

You blondie!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ปิดผมทองแกเอาไว้

Cover your blonde hair.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ไม่รู้จักผมทองสักคน

I don't know a single blond person.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ทายซิทำไมถึงย้อมผมทอง

Guess why I dyed my hair blonde.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมอยากดัดแปลง หนูน้อยผมทองกับหมีสามตัว โดยเล่าจากมุมของหมี

I want to adapt Goldilocks and the Three Bears, telling the story from the bears’ point of view.

— นครดารา (2016)

ออกมานะ เหล่งผมทอง

Come out, golden-haired Leng.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เหล่งผมทองเหมือนกันเหรอ

Leng, are you blond too?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณคนโน้นน่ะ ผมทองหน่ะ

That person over there—the one with blonde hair.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ใครน่ะ เหล่งผมทอง

Who’s that with blond hair?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)