พ่อของลูก

your child's father

→ พ่อ
phrase Rare #8,460
your child's father Often used to refer to the other parent, including a current or former partner.
TH: พ่อของลูกจะมารับลูกตอนเย็น
EN: Your child's father will pick up the child this evening.

พ่อของลูกอยู่นี่ทั้งคน

Your child's father is right here.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พ่อของลูกอยู่ที่นี่

The child's father is here.

— The Road Home (1999)

แล้วรู้ไหมว่าพ่อของลูกทำไง?

And do you know what the child's father did?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

พ่อของลูกตายแล้ว

The child's father is dead.

— The Road Home (1999)

พ่อของลูกจะจัดเลี้ยงอาหารค่ำคืนนี้.

The children's father is hosting a dinner party tonight.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เขาแวะมาหาพ่อของลูกจ้ะ

He stopped by to see the father of the child.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อของลูก… พ่อของลูกเป็นเนื้อคู่ของแม่

Your father… your father is my soulmate.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ช่วยเห็นแก่พ่อของลูกได้ไหม?

Could you do it for your child's father's sake?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เคียวโกะ พ่อของลูกหน่ะ ว้าย

Kyoko, the father of your child—eek!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นี่ผมเองพ่อของลูก

It's me, the child's father.

— ชิคาโก้ (2002)

แล้วพ่อของลูก ก็จะกลายเป็นแค่คนแก่อีกครั้ง

And your father will become just an old man again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พ่อของลูกจะไม่กลับมาบ้านแล้ว

Your child's father isn't coming home anymore.

— โรม่า (2018)