พ่อของลูก

เขาแวะมาหาพ่อของลูกจ้ะ

He stopped by to see the father of the child.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อของลูกจะไม่กลับมาบ้านแล้ว

Your child's father isn't coming home anymore.

— โรม่า (2018)

ให้แบกพ่อของลูกกลับมาให้ได้

Make sure you carry your child’s father back.

— The Road Home (1999)

พ่อของลูกตายแล้ว

The child's father is dead.

— The Road Home (1999)

แล้วรู้ไหมว่าพ่อของลูกทำไง?

And do you know what the child's father did?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ช่วยเห็นแก่พ่อของลูกได้ไหม?

Could you do it for your child's father's sake?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เคียวโกะพ่อของลูกหน่ะว้าย

Kyoko, the father of your child—eek!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แล้วพ่อของลูกก็จะกลายเป็นแค่คนแก่อีกครั้ง

And your father will become just an old man again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พ่อของลูกอยู่ที่นี่

The child's father is here.

— The Road Home (1999)

ไม่ต้องห่วงพ่อของลูกอยู่นี่ทั้งคน

Don’t worry, your child’s father is right here.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)