ยุ่งๆ

โทษทีช่วงนี้มันยุ่งๆน่ะ

Sorry, things have been a bit hectic lately.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พี่ก็เหมือนกันช่วงนี้ยุ่งๆซะด้วยสิ

Same here. I've been pretty busy lately, too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ชั้นสบายดีแค่ยุ่งๆหน่ะ

I'm doing fine, just a little busy.

— เล่ห์ราคะ (2007)

นี่มันรูปหัวยุ่งๆของฉัน

This is a picture of my messy hair.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตอนนี้ผมกำลังยุ่งๆกับงานอยู่

I’m busy with work right now.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แม่ยุ่งๆน่ะครับ

My mom's kind of busy.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แม่ยุ่งๆอยู่หน่ะ

Mom's a little busy.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ถึงแม้จะมีเรื่องยุ่งๆกับฝ่ายตรวจสอบพิเศษแต่เค้าก็จะไม่ถูกฟ้อง

Even though there are complications with the Special Investigation Department, he won't be charged.

— ฮีโร่ (2002)

ก็ยุ่งๆน่ะ..

I've just been busy.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)