สัญลักษณ์

สัญลักษณ์ต่างๆ แปลว่าอะไร

What do the various symbols mean?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เป็นสัญลักษณ์ของทองและอาหารที่มีไม่จำกัด

It symbolizes gold and an unlimited supply of food.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ทำสัญลักษณ์เหรอ

Are you making a symbol?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คุณเป็นสัญลักษณ์ที่ยังมีชีวิต

You are a living symbol.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นสัญลักษณ์ว่าป่านี้สมบูรณ์

It’s a sign that this forest is thriving.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ลองมองที่ไหล่ด้านซ้าย ท่านจะเห็นสัญลักษณ์ที่ยืนยัน.

Try looking at the left shoulder, and you'll see the symbol that confirms it.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถ้ามันเป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวเรา ลูกรู้ดีว่าแม่เกลียดรอยสัก

If it's a symbol of our family, you know Mom hates tattoos.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ทุกคนถอดเสื้อผ้าให้หมด โชว์สัญลักษณ์ให้ธภัสวีณ์เห็น

Everyone, take off all your clothes and show the symbol to Thapatsawin.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ออร์คสวมหมวกสัญลักษณ์ มือขาวของซารูแมน

An orc wearing the White Hand of Saruman emblem helmet.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อ๋อ มันเป็นสัญลักษณ์ มันเหมือน น้ำตาที่ไหลอยู่ไง

Oh, it’s a symbol. It looks like tears streaming down, you know.

— Love Destiny: The Movie (2022)