ปะวะ

ก็ติดแล้วปะวะ

It’s stuck now, isn’t it?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ไม่ใช่ก็ไม่ต้องรีบปะวะมึง

If it’s not, then there’s no need to rush, dude.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เยอะไปปะวะ

Isn't that a bit too much?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

นี่มึงเขียนตอนจบแฮปปี้ไปปะวะ

Did you make the ending happy or something?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เธอก็ต้องทำใจปะวะ

You just have to accept it, right?

— One for the Road (2022)

เมื่อกี้ที่คุยกันคือฝันปะวะ

Was that conversation we just had a dream or what?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

รูปมันเศร้าไปปะวะ

Does the picture look too sad?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

นี่จะถ่ายทันปะวะ

Do you think we’ll make it in time to film this?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

กูเป็นบก.ปะวะ สั่งกูทุกอย่างเลยใช่มะ

Am I your editor or what? You’re ordering me around like I have to do everything, aren’t you?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มันไม่เหมือนกันปะวะ

Isn’t it different?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)