ว่ามั้ย

คนมักเรียกโรงพยาบาลคนบ้า ว่า "ที่ไหนสักแห่ง" ว่ามั้ย

People often call a mental hospital “somewhere,” don’t they?

— ไซโค (1960)

อย่างน้อยบ้านนอกก็เงียบดีว่ามั้ย

At least the countryside is peaceful, right?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มันไม่สำคัญว่าเขาพูดอะไรทางโทรศัพท์ ว่ามั้ย

It doesn't matter what he said on the phone, right?

— ไซโค (1960)

ผมว่านั่นเป็นปฏิกิริยาที่รุนแรงไปหน่อย ว่ามั้ย

I think that’s a bit of an overreaction, don’t you?

— ไซโค (1960)

เขาร้ายนะว่ามั้ย

He's mean, isn't he?

— ชิคาโก้ (2002)

น่าจะลงชื่อก่อน ว่ามั้ย

We should probably sign up first, right?

— ไซโค (1960)