กับตา

คิดดูสิว่าฉันจะทำอะไรกับตาและหัวใจเธอได้บ้าง

Just imagine what I could do to your eyes and your heart.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ขอรับ ข้าเห็นนางกับตาวันนี้เอง

Yes, I saw her with my own eyes just today.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เห็นหนังสือลงทะเบียนกับตา เห็นพื้นที่ทั้งหมดเลยด้วย

I saw the registration book with my own eyes, and I saw the whole area too.

— ไซโค (1960)

ที่ว่ารายงานไม่มีทางตรงกับความจริง ผมเห็นทุกอย่างกับตา

As for the report being completely untrue, I saw everything with my own eyes.

— โซลาริส (1972)

ผมเห็นทั้งหมดกับตา

I saw it all with my own eyes.

— โซลาริส (1972)

ฉันเห็นเด็กชายคนนี้กับตา

I saw this boy with my own eyes.

— โซลาริส (1972)

โชคชะตาของเราเหมือนกับรถ ที่กำลังจะพังลงกับตา

Our fate is like a car that's about to break down right before our eyes.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)