เขาบอกให้

เขาบอกให้ฉันนอนกับคุณ

He told me to sleep with you.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เท่าที่มีก็คือชอล์กจำนวนหนึ่ง เขาบอกให้เอาที่คุณ ไปถามเขา

All we have is some chalk. He said to take what you have and ask him.

— 一个都不能少 (1999)

เขาบอกให้ฉันไปเอาเลือดมา

He told me to go get the blood.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาบอกให้ชั้นเปิดดู ไม่!!!

He told me to open it and take a look. No!!!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณเจ๊าโทรหาคุณนะ เขาบอกให้คุณโทรกลับ

Jae called you. He said to call him back.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาบอกให้บินต่ำไปทางเอเดรียติก

He said to fly low toward the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ก็เขาบอกให้โยน

He told me to throw it.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขาบอกให้มึงเป็นตัวของตัวเอง

He told you to be yourself.

— Where We Belong (2019)

แต่เขาบอกให้นายไปตายซะ

But he told you to go kill yourself.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาบอกให้เรากลับไปน่ะครับ

He told us to go back.

— A Taxi Driver (2017)