คับขัน

critical, urgent, pressing

adjective Rare #15,996
critical, urgent, pressing Describes a difficult or dangerous situation that needs immediate attention.
TH: เราอยู่ในสถานการณ์คับขัน
EN: We’re in a critical situation.

ในกรณีฉุกเฉินคับขัน ฉันใช้สมอเล็กช่วยลากนอร์ธสตาร์ออกจากท่าได้

In an emergency, I can use the small anchor to help pull the North Star out of the harbor.

กีตากำลังคับขัน

Gita is in a difficult situation.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตอนนี้มันคับขันแล้ว..

It’s critical now.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เมื่อถึงคราวคับขัน เขาไม่ได้พยายามช่วยชีวิตของตัวเอง

When the crisis came, he did not try to save his own life.

— สดุดีวันวาน (2006)