เลเวล

level, stage

noun Rare #15,020
level, stage Commonly used for a level or stage in a game or a similar progression.
TH: ฉันผ่านเลเวลนี้แล้ว
EN: I passed this level.

นี่เป็นเลเวลที่ผมไม่อยากทำให้สำเร็จเลย

This is a level I really don’t want to beat.

— Fast & Feel Love (2022)

แต่คิดอีกที ฉันเชื่อและ ว่าเขาจะทำได้ และไม่ว่าจะเจออีกกี่เลเวล เขาก็จะทำได้

But then again, I believe he can do it, and no matter how many more levels he faces, he’ll get through them.

— Fast & Feel Love (2022)

เลเวลถัดไป เดี๋ยวเราจัดการให้เธอเอง ในแบบที่ดีที่สุดเลย

We’ll take care of your next level for you, and make it the best it can be.

— Fast & Feel Love (2022)

เลเวลถัดไป

Next level

— Fast & Feel Love (2022)