บ่ายนี้

ใช้จ้ะบ่ายนี้เเหละ

Yes, this afternoon.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พ่อของฉันว่างในบ่ายนี้

My father is free this afternoon.

อันที่จริงฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้

Actually, I wish I could forget everything that happened this afternoon.

— รีเบคกา (1940)

พ่อคะหนูกลับรถไฟเที่ยวบ่ายนี้นะคะเหรอ?

Dad, I’m taking the afternoon train back, okay?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ผมตั้งใจจะล้างรถบ่ายนี้

I’m planning to wash the car this afternoon.

บ่ายนี้เราจะแต่งงาน

This afternoon, we're getting married.

— 囍宴 (1993)

บ่ายนี้ฉันจะจัดการให้

I'll take care of it this afternoon.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

บ่ายนี้ทำอะไรต่อดี

What should we do this afternoon?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)