ออกไปตกปลา

นายอำเภอส่งเด็กผู้หญิงคนหนึ่งออกไปตกปลาในเรือพาย

The sheriff sent a girl out fishing in a rowboat.

ฉันออกไปตกปลา

I went fishing.

ดูเหมือนคนส่วนใหญ่ไม่ได้ออกไปตกปลา

It looks like most people didn’t go fishing.

ฉันชอบออกไปตกปลามากกว่า

I prefer going fishing.

ฉันออกไปตกปลาตอนดึก จับปลาได้ห่วยแตก แล้วค่อยเอาไปส่งทีหลัง

I went fishing late at night, caught a lousy haul, and delivered it later.

เมื่อวานฉันไม่ได้ออกไปตกปลา

I didn’t go fishing yesterday.

บางครั้งก็ออกไปตกปลาครึ่งวันบนเรือดอรี แต่แทบไม่มีเวลาทำอย่างอื่นอีก

Sometimes I go out fishing for half a day on a dory, but I hardly have time for anything else.

คงมีคนออกไปตกปลากันมากมายเพื่อชดเชยเวลาที่เสียไป

There must be a lot of people going fishing to make up for lost time.

ฉันออกไปตกปลาคนเดียว

I went fishing by myself.