Yap.Town

cosas así

things like that

→ cosa
phrase Common #8,670
things like that Used to refer generally to similar things, examples, or related items.
SP: Me gustan los libros, la música y cosas así.
EN: I like books, music, and things like that.

A mí no me pasan cosas así.

Things like that don't happen to me.

— Las invasiones bárbaras (2003)

A mí me gustan las cosas así.

I like things like this.

Él puede decir cosas así.

He can say things like that.

No debemos destruir cosas así.

We shouldn't destroy things like that.

— Tres colores. Azul (1993)

Tom normalmente no hace cosas así.

Tom doesn't normally do things like that.

Cosas así.

Things like that.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Game Boys de Nintendo, cosas así.

Nintendo Game Boys, things like that.

— Los muertos no mueren (2019)

Por comer correctamente, no usar expresiones y cosas así.

For eating properly, not using certain expressions, and things like that.

— System crasher (2019)

Cartas, recuerdos y cosas así, pero metí la pata y me quedé dormido.

Letters, souvenirs and things like that, but I messed up and fell asleep.

— Marty Supreme (2025)

Y juegos y cosas así.

And games and things like that.

— Sin conexión (2025)

Sugar Babies y cosas así.

Sugar Babies and things like that.

— Impacto (1981)

Yo no hago cosas así.

I don't do things like that.

Cosas así pasan todo el tiempo.

Things like this happen all the time.

Niños pidiendo pizza y cosas así.

Kids asking for pizza and things like that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Un fabricante de ataúdes puede conseguir cosas así.

A coffin maker can get things like that.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Ella no hace cosas así.

She doesn't do things like that.

Necesitarás un anillo para hablar cosas así.

You'll need a ring to talk about things like that.

Siempre nos pasaban cosas así.

Things like that always happened to us.

— Mystic River (2003)

Sí, cosas así yo todavía no había oído.

Yes, I hadn't heard of things like that before.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Estoy pintando y cosas así.

I'm painting and stuff like that.

No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

I don't have any friends I can talk to about things like that.

De niña mi madre solía decirme cosas así.

When I was a child, my mother used to say things like that to me.

— Locuras de verano (1955)

Quiero decir, tienes sueños y cosas así.

I mean, you have dreams and stuff like that.

— Black Phone 2 (2025)

Nunca debes decir cosas así.

You should never say things like that.

— Guardianes de la noche (2004)

Salgo con mis amigos, cosas así.

I go out with my friends, stuff like that.