Yap.Town

su elección

your choice; his/her/their choice

→ su
phrase Rare #27,433
your choice; his/her/their choice Su can mean “your” (formal), “his,” “her,” or “their,” depending on context.
SP: Puedes hacer su elección ahora.
EN: You can make your choice now.

Entiendo que habría sido su elección para capitana si no nos hubiera encontrado.

I understand she would have been your choice for captain if she hadn’t found us.

Su cuerpo, su elección.

Her body, her choice.

— Familia (2023)

Si esa es su elección.

If that's your choice.

Es su elección.

It's your choice.

Así que, muchachos, su elección.

So, guys, your choice.

— La canción del mar (2014)

Fue su elección.

It was his choice.

¡Hagan su elección!

Make your choice!

— Burning (2018)

Su elección.

Your choice.

— Un Taxista (2017)

Se casó con una mujer de su elección.

He married a woman of his choosing.

Entiendo su elección.

I understand your choice.

— La decisión de partir (2022)

Tu amigo, ha hecho su elección.

Your friend has made his choice.

— Akira (1988)

Entonces haga su elección.

Then make your choice.

— La Princesa Prometida (1987)

Mary hizo su elección en el último instante.

Mary made her choice at the last minute.