infame

Incluso en el lugar más infame nacen cosas hermosas.

Even in the most infamous place, beautiful things are born.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Calla esa boca infame.

Shut your infamous mouth.

— Nazarín (1959)

El Gato, aquel infame, que está muerto.

El Gato—that scoundrel—who is dead.

— Pinocho (2019)

La Sra. Eichler tenía una infame reputación por ser severa con sus estudiantes.

Mrs. Eichler had an infamous reputation for being strict with her students.

La novia no le esperó, se casó con otro, ¡qué infame!.

His fiancée didn’t wait for him; she married someone else. How despicable!

— Летят журавли (1957)