Yap.Town

protegerte

to protect you, to protect yourself

→ proteger
proteger to protect, to safeguard + te you (object or reflexive)
verb · informal Uncommon #13,878
to protect you, to protect yourself
SP: Quiero protegerte.
EN: I want to protect you.
Conjugation of proteger
Indicative present
SingularPlural
First protejo —
Second proteges —
Third protege protegen
Subjunctive present
SingularPlural
First protejo —
Second proteges —
Third protege protegen
Imperative
SingularPlural
Second protege protégenos
Third proteja protejan
Present
protegiendo
Indicative future
SingularPlural
First protegeré —
Second protegerás —
Third protegerá protegerán
Subjunctive future
SingularPlural
First protegeré —
Second protegerás —
Third protegerá protegerán
Past
protegido
Indicative past
SingularPlural
Third protegió —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First protegía —
Third protegía —
protegiera
Indicative imperfect
SingularPlural
First protegía —
Third protegía —
Conditional
SingularPlural
First protegería —
Third protegería —

Traté de protegerte.

I tried to protect you.

Primero, debes protegerte a ti mismo.

First, you must protect yourself.

Mi misión es protegerte.

My mission is to protect you.

¡Marla, intento protegerte!

Marla, I’m trying to protect you!

— El Club de la Pelea (1999)

Yo sólo trato de protegerte.

I’m only trying to protect you.

Y su trabajo es protegerte.

And their job is to protect you.

Juré protegerte.

I swore to protect you.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es mi deber protegerte del peligro.

It is my duty to protect you from danger.

Protegerte.

To protect you.

— Un profeta (2009)

Sólo estoy tratando de protegerte.

I'm just trying to protect you.

Y destinado a protegerte de Brasil.

And intended to protect you from Brazil.

— El agente secreto (2025)

¡Sólo quieres protegerte!

You just want to protect yourself!

— 霸王别姬 (1993)

Desde que te vi quise protegerte.

From the moment I saw you, I wanted to protect you.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

No puedo protegerte aquí.

I can't protect you here.

Lo único que hago es protegerte.

All I'm doing is protecting you.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Nadie puede protegerte de ellos.

No one can protect you from them.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Dios mandó a sus ángeles a protegerte adonde sea que vayas.

God sent his angels to protect you wherever you go.

Tom estaba intentando protegerte.

Tom was trying to protect you.

Quería protegerte.

I wanted to protect you.

— Una batalla tras otra (2025)

Puedo protegerte.

I can protect you.

He venido a protegerte y eso haré.

I've come to protect you, and that's what I'll do.

— Zeta (2026)

Traté de protegerte de ello.

I tried to protect you from it.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Estoy intentando protegerte.

I'm trying to protect you.

Tenía que protegerte.

I had to protect you.

— It (Eso) (2017)

Sólo trato de protegerte.

I'm only trying to protect you.

De protegerte, de mantenerte a salvo.

To protect you, to keep you safe.

— Teléfono negro 2 (2025)

Tú no eres capaz de protegerte a ti mismo.

You are not capable of protecting yourself.

— Zeta (2026)

Trabajo para los japoneses y he venido a protegerte.

I work for the Japanese, and I've come to protect you.

— El último emperador (1987)

Lo sé, sólo intento protegerte.

I know, I'm just trying to protect you.

— Eternidad (2025)