Yap.Town

él proteja

protect, keep safe

→ proteger
protej protect + a Present subjunctive or formal singular command
verb · 3rd-person singular Rare #32,212
protect, keep safe Also used as a formal command: “protect.”
SP: Proteja la comida del sol.
EN: Protect the food from the sun.
Conjugation of proteger
Imperative
SingularPlural
Second protege protégenos
Third proteja protejan

Dios nos proteja.

God protect us.

No lo proteja, enfermera.

Don't protect him, nurse.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dios le proteja, doctor.

God protect you, doctor.

— Carandiru (2003)

¿No hay un Dios que nos proteja?

Isn't there a God who protects us?

— Los Siete Samuráis (1954)

No obstante, la emperatriz me ha dado su signo para que te guíe y proteja.

However, the Empress has given me her sign to guide and protect you.

— La historia sin fin (1984)

Que Dios proteja su alma.

May God protect his soul.

— Devdas (2002)

Proteja esa arma, señor.

Protect that weapon, sir.

— El sobreviviente (2025)

Que Dios las proteja a ustedes y a sus maridos en la batalla.

May God protect you and your husbands in battle.

— Espantoso (2026)

Que Dios los proteja.

May God protect them.

¡Que Dios nos proteja!

May God protect us!

— Incendios (2010)

Que el Señor nos proteja.

May the Lord protect us.

— El Gatopardo (1963)