to be rich
Me pregunto cómo será ser rico.
I wonder what it's like to be rich.
Prefiero ser pobre a ser rico.
I prefer to be poor than to be rich.
Para ser rico tienes que ahorrar.
To be rich you have to save.
— Астенический синдром (1989)
Él parece ser rico.
He appears to be rich.
¿Te gustaría ser rico?
Would you like to be rich?
¿No te alegra ser rico?
Aren't you happy to be rich?
Tom fingía ser rico.
Tom pretended to be rich.
El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
Man did not come into this world to be rich, but to be happy.
¿Quiere ser rico?
Do you want to be rich?
¿Quieres ser rico?
No me casé con él por ser rico.
I didn't marry him because he was rich.
Quiero ser rico.
I want to be rich.
No deberías respetar a un hombre por ser rico.
You shouldn't respect a man for being rich.
Debe ser agradable ser rico.
It must be nice to be rich.
Pero conviene ser rico.
But it pays to be rich.
— La historia oficial (1985)
Tom parece ser rico.
Tom appears to be rich.
Y quiero ser rico.
And I want to be rich.
¿No te gusta ser rico?
Don't you like being rich?
Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero.
I’d love to be rich and not have to worry about money.
No quiero ser rico.
I don't want to be rich.