the damn
La jodida estación de petróleo de nuevo.
The damn oil station again.
— Kajaki (2014)
No abran la jodida puerta y vuelvan a casa.
Don't open the fucking door and go back home.
— Yo vi al diablo (2010)
¡Cállate la jodida boca!
Shut your fucking mouth!
¡Cierra la jodida puerta!
Shut the fucking door!
La jodida bolsa ya había desaparecido.
The damn bag had already disappeared.
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
Cállate la jodida boca.
Shut your fucking mouth.
Es la jodida estación petrolera.
It's the fucking oil station.
Que alguien me traiga la jodida morfina.
Someone get me the fucking morphine.
Traigo la jodida paz y amor a este cagado país de los Picapiedras.
I bring fucking peace and love to this shitty Flintstones country.
¡Cuidado con la jodida cabeza!
Watch your fucking head!
La jodida cerveza no tiene gas.
The fucking beer is flat.
— Control (2007)
¿Dónde está la jodida Motorola?
Where the hell is the damn Motorola?
Casi hacen la jodida pesca del día.
They almost made the fucking catch of the day.
Es como la jodida YMCA.
It's like the fucking YMCA.
¡Hombre en la jodida agua!
Man in the damn water!