vamos a tener que

Vamos a tener que esperar.

We'll have to wait.

Vamos a tener que mostrar nuestro poder real.

We're going to have to show our real power.

Vamos a tener que ser muy cuidadosos.

We're going to have to be very careful.

Entonces vamos a tener que tomar medidas, ¿no?

So we're going to have to take action, aren't we?

— Как я провёл этим летом (2010)

Vamos a tener que hablar seriamente sobre tu vocabulario.

We're going to have to have a serious talk about your vocabulary.

Vamos a tener que pensar en todo.

We’re going to have to think of everything.

Cariño, vamos a tener que dar por terminado el día.

Honey, we're going to have to call it a day.

— Ne Zha (2019)

Vamos a tener que atender en tu casa.

We're going to have to handle this at your house.

— El médico de Budapest (2020)

Vamos a tener que hacerle hablar.

We're going to have to make him talk.

— Sin piedad (2026)

Vamos a tener que ponerte a salvo primero.

We’re going to have to get you to safety first.

— Caza en la noche (2019)