son los más

are the most

→ ser
phrase Rare #33,465
are the most Used with a plural masculine noun or adjective to form a superlative. The adjective or noun may be understood from context, as in “Son los más rápidos” (“They are the fastest”).
SP: Estos restaurantes son los más populares de la ciudad.
EN: These restaurants are the most popular in the city.

Son los más rápidos.

They are the fastest.

Son los más brillantes de la teoría atómica.

They are the most brilliant minds in atomic theory.

— Oppenheimer (2023)

Son los más lindos de Roma.

They’re the most beautiful ones in Rome.

— La gran belleza (2013)

Los recuerdos de la infancia son los más valiosos porque están hechos de inocencia.

Childhood memories are the most valuable because they are made of innocence.

Siempre son los más callados.

They are always the quietest.

Son los más grandes expertos en este tema.

They are the greatest experts on this subject.

Los recuerdos de la infancia son los más lindos.

Childhood memories are the most beautiful.