serve, are useful, are of use
¡Sólo me sirves si puedes salir, Djebena!
You're no use to me unless you can get out, Djebena!
— Un profeta (2009)
¿De qué me sirves sin el cristal?
What good are you to me without the glass?
— El castillo en el cielo (1986)
Tú sirves, pero no eres un sirviente.
You are useful, but you are not a servant.
— La Vida es Bella (1997)