los lamentos

No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.

Nothing remained for our country but lamentations and misery.

Estoy cansado de tus lamentos.

I'm tired of your complaints.

No empecemos con lamentos, no he ido a casa antes para no oírlos.

Let's not start with complaints; I didn't go home earlier to avoid hearing them.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Estamos hasta las narices de tus lamentos.

We're fed up to the back teeth with your whining.

Ella estalló en lamentos.

She burst into lamentations.

Si usted me rechaza, no habrá lamentos.

If you reject me, there will be no regrets.

— 3 Idiotas (2009)