Yap.Town

bueno, está bien

well, all right

→ bueno
phrase Rare #46,168
well, all right Often signals acceptance or agreement, sometimes with a sense of giving in.
SP: Bueno, está bien, vamos mañana.
EN: Well, all right, we’ll go tomorrow.

Bueno, está bien.

OK that's fine.

— Cuestión de tiempo (2013)

Bueno, está bien, caballeros.

Okay, gentlemen.

— Una batalla tras otra (2025)

Bueno, está bien, démosle un minuto, ¿sí?

Well, all right, let’s give it a minute, okay?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, está bien entonces.

Well, all right then.

Bueno, está bien, esperemos, parados aquí.

Okay, that's fine. Let's wait here, standing up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Bueno, está bien señora.

All right, ma’am.

— Nosotros los pobres (1948)