Yap.Town

esperarlo

to wait for him, to wait for it, to expect him, to expect it

→ esperar
esperar to wait + lo masculine singular direct object
verb Rare #28,328
to wait for him, to wait for it The ending -lo means “him” or “it.”
SP: Voy a esperarlo aquí.
EN: I'm going to wait for him here.
to expect him, to expect it The ending -lo means “him” or “it.”
SP: No debes esperarlo tan pronto.
EN: You shouldn't expect it so soon.
Conjugation of esperar
Indicative present
SingularPlural
First espero esperamos
Second esperas —
Third espera esperan
Subjunctive present
SingularPlural
First espero esperamos
Second esperas —
Third espera esperan
Imperative
SingularPlural
First — esperemos
Second espera espérenme
Third espere esperen
Present
esperando
Indicative imperfect
SingularPlural
First esperaba esperábamos
Second esperabas —
Third esperaba esperaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First esperaba esperábamos
Second esperabas —
Third esperaba esperaban
esperase
Indicative past
SingularPlural
First esperé esperamos
Second esperaste —
Third esperó esperaron
Indicative future
SingularPlural
First esperaré esperaremos
Second esperarás —
Third esperará —
Subjunctive future
SingularPlural
First esperaré esperaremos
Second esperarás —
Third esperará —
Past
esperado
Subjunctive
SingularPlural
Second esperes —
Third esperara —
Conditional
SingularPlural
First esperaría —
Third esperaría —

Yo voy esperarlo.

I'm going to wait for him.

— Estación central (1998)

A veces uno se convierte en un payaso sin esperarlo.

Sometimes you turn into a clown unexpectedly.

— Solaris (1972)

Debí esperarlo.

I should have waited for it.

— Paris, je t'aime (2006)

¿Tiene motivos para esperarlo?

Does he have any reason to expect him?

— La vida de los otros (2006)

Ella tendrá que esperarlo.

She will have to wait for him.

No hay más remedio que esperarlo.

There’s no choice but to wait for him.

Fuimos a la estación a esperarlo.

We went to the station to wait for him.

— Perros de Reserva (1992)

Pero debes esperarlo.

But you have to wait for him.

— Летят журавли (1957)

Creo, que mejor es esperarlo a la entrada.

I think it's best to wait for him at the entrance.

— Брат (1997)

Yo me he adelantado a esperarlo.

I got here early to wait for him.

Allí podemos esperarlo.

We can wait for him there.

— Брат (1997)

Sea puntual, por favor, no podemos esperarlo más de cinco minutos.

Please be punctual, we cannot wait more than five minutes.

Bueno, ¿igual quiere esperarlo?

Well, do you still want to wait for him?

— M: El maldito (1931)