Yap.Town

estaré contigo

I'll be with you

→ estar
phrase Uncommon #20,519
I'll be with you Used to say you will stay with or accompany someone, often soon or throughout a situation.
SP: No te preocupes, estaré contigo en un momento.
EN: Don't worry, I'll be with you in a moment.

Estaré contigo todo el tiempo.

I will be with you all the time.

Si estás leyendo esta carta, eso es que ya no estaré contigo.

If you are reading this letter, it means I am no longer with you.

— Zeta (2026)

Estaré contigo en diez minutos.

I'll be with you in ten minutes.

Estaré contigo pase lo que pase.

I’ll be with you no matter what.

Yo estaré contigo.

I will be with you.

Estaré contigo en un minuto.

I'll be with you in a minute.

— Kajaki (2014)

Estaré contigo tan pronto como termine este trabajo.

I'll be with you as soon as I finish this work.

Recuerda que yo no estaré contigo todo el tiempo.

Remember that I won’t be with you all the time.

Estaré contigo en cinco minutos.

I'll be with you in five minutes.

Estaré contigo en un segundo.

I'll be with you in a second.

Estaré contigo.

I'll be with you.

Estaré contigo en un minuto, amigo.

I'll be with you in a minute, buddy.

— Kajaki (2014)

Estaré contigo sin importar lo que pase.

I’ll be with you no matter what happens.

Siempre estaré contigo.

I will always be with you.

— Dos hermanas (2003)

Estaré contigo dentro de cinco minutos.

I'll be with you in five minutes.

Estaré contigo en un momento.

I'll be with you in a moment.