una generación

Es una generación diferente.

It's a different generation.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Maldita sea, toda una generación echando gasolina.

Damn it, a whole generation pumping gas.

— El Club de la Pelea (1999)

La gente de una generación entera que creció mirando matar gente vive acá.

People from an entire generation who grew up watching people being killed live here.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Y quizá se salta una generación.

And perhaps it skips a generation.

— Eternidad (2025)

El talento salta una generación.

Talent skips a generation.