veins
Sobre todo las que tienen sangre roja corriendo por sus venas.
Especially those with red blood running through their veins.
— Ghost in the Shell (1995)
La misma sangre fluye en mis venas.
The same blood flows in my veins.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Se cansó de correr por mis venas.
It got tired of running through my veins.
— Rang de Basanti (2006)
Puedes sentir esa ira a través de tus venas.
You can feel that anger through your veins.
— El niño y la garza (2023)
Tengo su aliento en mis pulmones y su sangre en mis venas.
I have his breath in my lungs and his blood in my veins.
— La dolce vita (1960)
La sangre de nuestro padre corre por nuestras venas.
Our father's blood runs through our veins.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)