Yap.Town

se preocupa

worries

→ se
phrase Very common #2,404
worries The form shown is used with él, ella, usted, or a singular noun. The verb changes form to match the subject.
SP: Mi hermana se preocupa por sus amigos.
EN: My sister worries about her friends.

Tom se preocupa.

Tom is worried.

¡Que se preocupa solo por lo que puede sacar!

All he cares about is what he can get out of it!

— Chicago (2002)

Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.

He’s the kind of person who doesn’t worry about the details.

Pero ella se preocupa demasiado.

But she worries too much.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ella se preocupa mucho de su presentación personal.

She cares a lot about her personal appearance.

Se preocupa por ti.

He/She cares about you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

El Sr. Chu se preocupa mucho por sus hijas, quizá en exceso.

Mr. Chu worries a lot about his daughters, perhaps excessively.

— 飲食男女 (1994)

OP, puedo decirte que eres una hija que se preocupa mucho por sus padres.

OP, I can tell that you’re a daughter who cares deeply about her parents.

La abuela tambien se preocupa por ti, Yuzuru.

Grandma cares about you too, Yuzuru.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Un gran hombre no se preocupa mucho de su aspecto.

A great man doesn't worry much about his appearance.

Tom se preocupa demasiado.

Tom worries too much.

Su hijo se preocupa.

Your son is worried.

— Les invasions barbares (2003)

Mary se preocupa por mí, ¿no?

Mary cares about me, doesn’t she?

Nadie se preocupa por mí.

Nobody cares about me.

Cuando falta el talento, uno se preocupa sobre las condiciones.

When talent is lacking, one worries about the conditions.

— Астенический синдром (1989)

La gente sólo se preocupa de sí misma.

People only care about themselves.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

De lo único que se preocupa ella es de sí misma.

The only thing she cares about is herself.

Ella se preocupa por su seguridad.

She is concerned about her safety.

Es porque se preocupa por ti.

It's because he cares about you.

— El duelo (2006)

Delhi solo se preocupa de lugares de los que recibe muchos votos.

Delhi only cares about places from which it receives a lot of votes.

— Dil Se.. (1998)

Tom se preocupa muchas veces por el dinero.

Tom often worries about money.

Ella se preocupa demasiado.

She worries too much.

Y nadie se preocupa de lo que me pase a mí con este murciélago idiota.

And nobody cares what happens to me with this idiot bat.

— La historia sin fin (1984)

El entrenador se preocupa solo de conseguir tres medallas.

The coach is concerned only with winning three medals.

— Dangal (2016)

No se preocupa por mí.

He doesn't care about me.

— Amigos Intocables (2011)

¿Por qué se preocupa?

Why are you worried?

— Hellfire (2026)

Nadie se preocupa de ellos.

No one cares about them.

— Rang de Basanti (2006)

La gente se preocupa más por animales grandes y con nombre.

People care more about large animals with names.