están siguiendo

Los peces nos están siguiendo.

The fish are following us.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Yo, nos están siguiendo.

Hey, they’re following us.

— The Running Man (2025)

Están siguiendo la marca.

They are following the brand.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Dos de ellos te están siguiendo.

Two of them are following you.

No te preocupes, pero me están siguiendo.

Don't worry, but they're following me.

— El castillo ambulante (2004)

Nos están siguiendo.

They are following us.

— Asesinos (2015)

Los están siguiendo.

They are following them.

No me están siguiendo.

They’re not following me.

Están siguiendo su rastro.

They’re following his trail.

Ustedes están siguiendo los pasos de gente muy famosa.

You are following in the footsteps of very famous people.